martes, enero 29, 2013

World Bank spending on forests fails to curb poverty, auditors claim


Report by World Bank's own evaluators say its investments support logging and do little to help rural poor people

MDG : World Bank report on forest : Foresters rest next to a trunk on June 13, 2008 in Katwe, DRC
Foresters rest next to a trunk in Katwe, the Democratic Republic of the Congo, 2008. Photograph: Lionel Healing/AFP/Getty Images
The World Bank's $4.1bn (£2.6bn) investments in forestry over the past 10 years have done little to reduce poverty, improve conservation, tackle climate change or benefit local communities in developing countries, a study by its own inspectors has found.
The 202-page report – a copy of which has been seen by the Guardian – was compiled by the Independent Evaluation Group (IEG), which consists of senior bank staff and outside consultants. The document says the bank's financial support helped to protect 24m hectares (59m acres) of forest around the world and to classify 45m ha of forest as being on indigenous people's land. But it says the bank mostly failed to address critical social and environmental issues.
The World Bank funded 345 major forestry projects in 75 countries in the decade to July 2011. The IEG panel, which visited many of the projects and interviewed hundreds of people, criticised the bank strongly for:
• Continuing to support industrial logging.
• Not involving communities in decision-making.
• Assuming that benefits would accrue to the poor rather than the rich and powerful.
• Paying little attention to rural poverty.
The IEG report has been sent to the UK and other major contributors to bank funds, and is due to be discussed on 4 February. It is particularly embarrassing for Britain because the government has donated $600m since 2008 to the bank's forest investment programme, and the departments of energy and climate change, environment, and international development (DfID) have all claimed to be committed to fighting forest loss in developing countries. Last year, DfID said in response to a select committee inquiry into its funding of the World Bank that it "is one of the most effective uses of British aid" (pdf).
It is not known which bank forestry projects UK money has been invested in, but the IEG said that forestry financing often failed to achieve its environmental targets: only one-third of the protected-area projects designed since 2008 included climate change in project design, and "sustainability of the environmental outcomes in three-quarters of bank-supported projects was found to be at risk". It found that only two out of 37 projects that the bank funded in protected areas achieved their aims to help people find work, and three-quarters of these projects forced people to move against their will.
One of the problems identified was that the bank mostly worked in officially managed forests in the poorest countries, but consistently ignored the unmanaged areas where millions of people live and depend on forests. "By neglecting the informal sector, the World Bank has missed an opportunity to reach more forest-dependent rural poor," says the report.
"Poverty reduction, for the most part, has not been adequately addressed," saidCaroline Heider, director general and a senior vice-president of IEG, in a memo to the bank's president and directors. "Projects that promote participatory forest management [where communities have a say in decision-making] have been the most successful at balancing poverty reduction and environmental aims but this integration is lacking in other interventions … There have been negligible outcomes in integrating natural forests into economic development in a socially and environmentally sustainable way, particularly in the tropics."
The report undermines confidence in bank policy because its mission is to reduce poverty in developing countries. In addition, it suggests the largest multilateral bank in the world is continuing to invest in large-scale logging and agriculture concessions that have been shown to generate only limited local benefits.
NGOs say the bank has not learned from previous mistakes. Internal inspections in 2001 and 1991 forced reforms after they accused the bank of being a major force in the destruction of the world's forests and failing to address climate change and poverty. "The World Bank must profoundly change its approach and address the drivers of deforestation to contribute to poverty reduction and forest protection," said Korinna Horta, senior scientist at German environmental and human rights NGO Urgewald. "This includes ensuring that projects in its own portfolio, such as loans for agribusiness and large-scale infrastructure, do not generate forest destruction."
"It is high time that the bank shifted its funding away from finance for logging companies and government-run protected areas, towards support for community-controlled forests, which are proven to bring benefits for the environment, local livelihoods and the global climate," said Tom Griffiths of the UK-based Forest Peoples Programme.

Comisión Intersecretarial de Cambio Climático

29 de enero, 2013, etcétera. La Ley del Cambio Climático, de reciente aprobación, da un pimer paso en su instrumentación al crear el día de hoy la Comisión Intersecretarial del Cambio Climático, en donde el objetivo es reducir en 30% la emisión de gases de carbono para el año 2020.

Presidirán Peña y Osorio Chong
La Comisión Intersecretarial será presidida por el presidente Enrique Peña Nietoo en su defecto por el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong. En última instancia lo podría hacer Juan José Guerra, titular de Semarnat.
Sin embargo, el mismo Guerra señala que prefiere que sea el Presidente o el secretario de Gobernación, pues ellos pueden traer a la comisión el trato de primer nivel que requiere, el de secretarios de Estado.

México con 1.3% de gas invernadero
Actualmente nuestro país contribuye, lamentablemente, con 1.3% de los gases efecto invernadero.
Desde luego se quiere reducir la cifra de manera dramática.
Entre sus acciones se encuentra el de otorgarle mayores poderes al Instituto de Ecología, que también lo será de Cambio Climático.
Busca bajar las emisiones e ir eliminando el uso de combustibles fósiles
(desde gasolina hasta diesel).
Se busca la creación de transporte público sustentable y desde luego manejar los residuos sólidos de mejor manera, como son los rellenos sanitarios (a los cuales, por cierto, debemos verlos como un atractivo negocio).
Desde luego se toca el espinoso punto de la reforestación.
Crean un Atlas Nacional de Riesgo para 2013 y así buscan evitar desastres naturales asociados por el cambio climático.

Guerra: iniciar con transportes y energía
Juan José Guerra nos dice que México es uno de los países que más puede sufrir el cambio climático, sobre todo en su diversidad.
De allí que a través de la Comisión Intersecretarial se tratarán temas clave, en primer lugar el del transporte, que es sumamente contaminante. En segundo lugar se verán los temas de energía para dejar utilizar combustibles fósiles y desde luego se encuentra el tema de la agricultura, en donde se puede aprovechar y mejorar la productividad y rentabilidad del campo con mejoras ambientales.
Hoy da inicio la Comisión Intersecretarial para el Cambio Climático.

domingo, enero 27, 2013

Border Security and Migration: A Report from South Texas

Washington office on Latin America. 23 Jan 2013. By Adam Isacson and Maureen Meyer, Senior Associates
Since 2011, WOLA staff have carried out research in six different zones of the U.S.-Mexican border, meeting with U.S. law enforcement officials, human rights and humanitarian groups, and journalists, as well as with Mexican officials and representatives of civil society and migrant shelters in Mexico. As part of this ongoing work, the authors spent the week of November 26-30, 2012 in south Texas, looking at security and migration trends along this section of the U.S.-Mexico border. Specifically, we visited Laredo, McAllen, and Brownsville, Texas, and Matamoros, Mexico.
We found that unlike other sections of the border, the south Texas sections have seen an increase, not a decrease, in apprehensions, particularly of non-Mexican migrants; migrant deaths have dramatically increased; and there are fewer accusations of Border Patrol abuse of migrants. We also found that the Zetas criminal organization’s control over the area may be slipping and drug trafficking appears to have increased, yet these U.S. border towns are safer than they have been in decades. Lastly, in spite of the ongoing violence on the Mexican side of the border and the failure of the Mexican government to reform local and state police forces, U.S. authorities are increasing repatriating Mexicans through this region, often making migrants easy prey for the criminal groups that operate in these border cities.
Laredo and Rio Grande Valley
Bucking the migration trend: One of the biggest changes along the entire U.S.-Mexico border since the mid-2000s has been a sharp reduction in the number of migrants being apprehended by U.S. law enforcement (and thus, probably, a similarly sharp drop in migrants who are crossing the border). The area we visited, however—especially the southernmost region (the Border Patrol’s Rio Grande Valley Sector)—bucked this trend in 2012: it saw a sharp increase in the flow of migrants this year. While official 2012 numbers aren’t out yet, the Rio Grande Valley Sector experienced a 60 to 70 percent increase in apprehensions of migrants over 2011, to somewhere around 100,000.
“Other than Mexicans”: Virtually all of this growth in migration, officials say, consists of “OTMs,” local authorities’ shorthand for “Other than Mexican”—chiefly, citizens of Honduras, Guatemala, and El Salvador. For the first time in any U.S-Mexico border sector, non-Mexicans made up the majority of this year’s annual total of apprehended migrants in the Rio Grande Valley. The security crisis of Central America’s “Northern Triangle” countries, along with ongoing poverty and lack of employment opportunities, were the reasons most frequently cited by the officials and experts with whom we spoke It is remarkable that Central Americans are increasingly traveling through this vector instead of trying to cross elsewhere; though it is the shortest distance from Central America, the Mexican state of Tamaulipas is notorious for the frequency and brutality of violence that criminal groups commit against migrants, including the August 2010 massacre of 72 migrants, mostly Central American, in San Fernando, Tamaulipas, just 100 miles from the U.S. border.
Migrant deaths are way up in south Texas: Despite the danger on the Mexican side, the Tamaulipas-Texas border still appears to be attractive to migrants. Currently the Rio Grande Valley sector has 52 miles of fence along 317 miles of riverfront border, and the crossing is increasingly deadly. Some migrants drown in their attempt to cross the swift river. An even larger number are dying of dehydration and exposure in the dry scrublands north of the border towns. Once past the border, migrants seek to continue northward—toward Houston, Dallas, and further on—where employment opportunities are greater. Doing so, though, requires leaving the roads and walking many miles through arid, shadeless terrain in order to avoid Border Patrol and Texas Department of Public Safety (DPS) checkpoints. Many migrants begin this long walk already dehydrated after days of neglect in a smuggler’s “safe house.” The bodies of about 127 migrants were recovered in 2012 in Brooks County (an hour north of the border) alone, nearly double the grim 2011 number and similar to the 150-200 annual deaths normally recorded in Arizona, where the tragedy gets more attention.
The Zetas’ control is strong, but perhaps slipping: On the U.S. side, when we asked residents when they had last crossed into their sister towns in Mexico, the answer was invariably “years.” Very few visitors go to Nuevo Laredo, Reynosa, or Matamoros; in fact, a large number of wealthy and upper-middle-class residents of those towns has moved across the border into the U.S. towns, taking their businesses (including prominent shops and restaurants) with them. Nuevo Laredo had seen a spike in drug-related violence in 2005 when the Zetas, who were then acting as the enforcer arm of the Gulf cartel, battled with the Sinaloa cartel for control over the area. The Zetas’ split with their former bosses in the Gulf cartel caused violence to rise again, reaching horrific levels in Nuevo Laredo and other border cities in 2010. The bloodshed remained frequent after that, as the Zetas went well beyond drugs to include control over networks of extortion, migrant smuggling (we were told that smugglers must pay whoever controls the border area a toll of about US$500 per migrant), kidnapping, and other highly predatory activity. The population of these cities has been hit very hard; waves of violence, including shootouts in broad daylight in the center of town, have claimed many innocent lives following the takedowns of top Zetas leaders or internal disputes.
This was the first border region where we were warned beforehand that it was inadvisable to cross the border. This was for our own security but also for that of the non-governmental leaders, like migrant shelter personnel, with whom we’d be seen. However, directors of migrant shelters in all three cities said that things had cooled a bit in recent months, and thus it was safe to pay short visits, which we did in Matamoros. The October killing of Zetas boss Heriberto Lazcano and apparent ascent of Miguel Treviño (“Z–40”) have not increased violence in Reynosa and Matamoros, apparently, though overall levels remain extremely high. We heard, though, that violence is worse lately in Nuevo Laredo and further west in Coahuila state.
U.S. law enforcement officials coincided in their estimation that the Zetas’ grip over this region was slipping a bit, both due to the group’s own divisions and possible inroads from the larger Sinaloa cartel. They saw an increase in drug seizures as evidence of looser control, an indication that different groups were seeking to slip drugs into the United States through routes that had previously been locked down. This is an ominous bit of news; if a vacuum of organized crime control has opened up, violence may flare up again in Northeastern Mexico. These vacuums are rarely filled peacefully.
Despite the region’s security crisis, the U.S. government continues to deport apprehended migrants to these Mexican border cities in large numbersMexican migration authorities have counted more than 58,000 deportees arriving in Matamoros alone in 2012. In this city, agents of the Grupo Beta—Mexico’s National Migration Institute’s search and rescue unit—told us that rather than rescuing migrants in distress, their main task is now protecting repatriated migrants. In addition to Mexicans detained in the interior of the United States and deported by Immigration and Customs Enforcement (ICE), the relatively new U.S. Customs and Border Protection’s Alien Transfer Exit Program (ATEP) deports some detained migrants “laterally” by sending them to Mexican border towns hundreds of miles from where they were captured in order to break the link between the migrant and his smuggler. Most migrants apprehended in south Texas who end up being deported through ATEP get sent on a near-daily flight 1,000 miles westward to Calexico, California, from which they are sent into the relatively low-crime city of Mexicali, Baja California. However, a smaller but very troubling number of ATEP migrants are still detained elsewhere and deported into Matamoros. As they arrive in this unfamiliar city, these deportees face a high probability of being preyed upon—or even recruited—by the criminals who control illegal activity. That U.S. authorities would be moving migrants from elsewhere along the border and deporting them into high-risk Matamoros is inexplicable.
In fact, a review of data from Mexican security and migration authorities reveals a troubling trend: as border zones become less secure, they receive more deportees. In every Mexican border state that saw an increase in homicides since 2009, deportations from the United States also increased. In Mexican states where homicides declined, deportations also declined.
Homicides and deportations
These data don’t indicate something as nefarious as U.S. migration authorities deliberately placing deportees in harm’s way. And we understand that there are many factors that influence the number of deportations per sector, such as the number of ICE removals, ATEP, and apprehensions of migrants by the Border Patrol in each sector. However, the numbers do indicate that U.S. migration authorities either aren’t taking security risks into account when they deport people, or if they are, that they are not even close to keeping up to date on Mexico’s shifting patterns of violence. 
 Migrant shelter
Mexico’s state and local level security forces remain profoundly unreformed: Not long after the government of former Mexican President Felipe Calderón deployed the military to this territory to take on the cartels, the municipal police forces of Nuevo Laredo, Reynosa, and Matamoros were all but disbanded. These police were seen as incorrigibly controlled by organized crime, and we universally heard similar complaints about the Tamaulipas state police who continue to patrol these cities. Distrust of these police is very high. Mexico’s Federal Police, meanwhile, do not yet have a strong presence in this zone. Of all security forces, the Mexican armed forces (Army and Marines) are the least distrusted. Regardless of political leanings, Mexicans in this zone support the military presence in their border towns due to an utter lack of other options. While they certainly don’t back the military unconditionally, they view them as far more likely to protect them. It is the military that confronts the criminal groups in these cities, with shootouts and blockades (bloqueos, in which criminals hijack a large vehicle and park it across a busy road to impede military pursuers) a frequent occurrence. In Matamoros, we had to drive around a bus that had been parked across an intersection hours earlier. When we asked U.S. law enforcement officials which Mexican security forces they interacted with most frequently, they uniformly cited the military or the federal Attorney General’s office (Procuraduría General de la República, PGR).
Drug trafficking has generally increased: Laredo, where Interstate 35 begins its route to Dallas and up to Minneapolis, is the United States’ busiest land port, with about 7,000 trucks per day crossing into and out of Mexico. This much commercial traffic also means a lot of drug trafficking, a big reason why the Nuevo Laredo plaza is fought over so intensely. Continuing a trend that goes back at least to 2005, U.S. law enforcement continues to increase the amount of drugs it seizes in the Laredo and Rio Grande Valley sectors, though there is some variation by type of drug. The increases mean that agents are getting better at stopping drugs, but they also tell us that the big buildup of U.S. border security measures is not deterring traffickers. Heroin seizures, we were told, are up dramatically in the Laredo sector. Authorities have also begun to encounter large quantities of something new: liquid methamphetamine. In the Rio Grande Valley sector, seizures of marijuana are up from about 400,000 pounds in 2008 to over 1 million pounds in 2011. Drugs like heroin, meth, cocaine, and synthetics, for which even small quantities fetch sky-high profits, are principally trafficked through official border crossings. Marijuana, which is much bulkier, is more frequently smuggled across the Rio Grande in rural areas.
There is no “spillover” violence: More drugs have not meant more violence on the U.S. side of the border. The broad consensus among all we interviewed—police chiefs, federal law-enforcement officials, journalists, activists, and the helpful staff of the Laredo Convention and Visitors’ Bureau (creators of the www.laredoissafe.com campaign)—all agreed that the towns on the U.S. side are safer than they have been in decades. Crime statistics bear this out: murder and most other violent crime rates are lower in Laredo, McAllen, and Brownsville than in Texas’s principal cities. Residents voiced annoyance with politicians in Austin and Washington, including members of Congress from non-border districts, who portray their towns as a “war zone” in order, in their view, to pursue anti-immigration agendas. They contend that their words discourage tourism and hurt business.
There have been a few incidents of what could be called “border violence” or “spillover violence”: a handful of murders that could be gangland hits, and some “safe houses” hiding dozens of northward-bound migrants, who in some cases may be unable to leave until relatives send extortion payments. The main crime concern in these U.S. border cities is an increase in kidnappings and home invasions; these, however, appear to be the work of U.S.-based, not Mexican, perpetrators. In rural areas, ranchers say that they feel menaced by drug or migrant traffickers crossing their lands, but incidents have been exceedingly infrequent; a more immediate concern is the increasing number of bodies of migrants, dead of dehydration and exposure, appearing on ranchlands.
Allegations of abuse are less frequent here than in Arizona and California: Relations between Border Patrol and the local community—including rights advocates and humanitarian groups—were much less confrontational in these sectors than we had seen in Arizona and California. Allegations of migrants abused in detention (assaulted, denied food and water, held in stress positions, having belongings stolen) were much less frequent, though advocates said that these remained a concern. In the Rio Grande Valley sector, Border Patrol even leaves water at the rescue beacons in rural migrant corridors in an effort to reduce dehydration deaths, a practice that Border Patrol’s Tucson, Arizona sector discourages, despite the fact that simple measures like this one could save lives. Most complaints of abuse or improper use of force were leveled not at Border Patrol but at the Texas DPS, which carries out its own border operations and, in late October, fired on a truckload of migrants from a helicopter near McAllen, killing two Guatemalan citizens. Some interviewees expressed strong dismay about a September incident in which a Border Patrol agent in a boat allegedly responded to rock-throwers by firing on a picnicking family on the Mexico side of the Rio Grande, killing the father. In recent memory, they said, they had not faced such use-of-force issues with Border Patrol in their sector.
###
Adam Isacson is Senior Associate for Regional Security Policy and Maureen Meyer is Senior Associate for Mexico and Central America.

miércoles, enero 09, 2013

Para los pueblos indígenas de América Latina, los derechos a la tierra son solo la mitad de la batalla



LIMA, Perú (3 de enero de 2013)_Aunque los pueblos indígenas en América Latina han ganado derechos sobre sus tierras tradicionales, una serie de obstáculos, que van desde legislación poco clara hasta actores influyentes arraigados en el sistema, les han impedido participar en la gobernanza de sus recursos naturales, asegura un nuevo estudio.
Anne Larson, investigadora del Centro para la Investigación Forestal Internacional (CIFOR) y galardonada el año 2012 con el Premio en Memoria de Ostrom por la investigación más innovadora del año, ha pasado los últimos seis años estudiando casos en el noreste de Nicaragua.
La Región Autónoma del Atlántico Norte, un área que abarca 19 territorios indígenas con líderes elegidos, se creó a finales de la década de los ochenta para permitir la participación de la población local en la toma de decisiones. Esto proporcionó un nivel adicional de control a un sistema que ya incluía gobiernos nacionales y municipales.
Sin embargo, esto no resultó en una toma de decisiones más efectiva o democrática.
En realidad, el gobierno nacional siguió teniendo el control de facto.
El cambio decisivo se produjo cuando Awas Tingni, una comunidad indígena sumo-mayangna, presentó su caso ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos debido a que el gobierno nacional había otorgado una concesión forestal a una empresa extranjera en sus tierras sin contar con su consentimiento. En un caso sin precedentes en 2001, la corte exigió que el gobierno reconociera los derechos indígenas sobre sus tierras. Poco tiempo después, Nicaragua aprobó la Ley del Régimen de Propiedad Comunal, que reconoce este hecho oficialmente y demanda la demarcación y titulación de tierras.
Sin embargo, la ley no resolvió automáticamente los problemas clave que aquejan a las comunidades, en especial aquellos relacionados con la colonización de sus tierras por terceros, la formación de territorios, la elección de representantes y la autoridad sobre los recursos naturales.
“Los derechos indígenas a la tierra están siendo reconocidos en parte debido a que importantes movimientos nacionales e internacionales han luchado por obtenerlos y también debido a que aquellos interesados en obtener acceso a los recursos que se encuentran en esas tierras están encontrando otras vías para obtenerlos”, dijo Larson.
En Nicaragua y en otros países, los territorios indígenas con frecuencia se superponen con los límites de los municipios. Esto puede generar conflicto en casos donde tanto las autoridades indígenas locales como los funcionarios municipales reclaman jurisdicción. Para complicar las cosas aun más, el gobierno nacional podría mostrarse reacio a otorgarle el poder a la población local de tomar decisiones referidas a los recursos naturales, incluso cuando la ley exige el consentimiento previo, libre e informado.
Como resultado, la población todavía carece de capacidad real para tomar decisiones, según Larson. Más bien, otros actores con más poder sacan ventaja de las ambigüedades legales y la dejan al margen de la toma de decisiones.
Su investigación, Decentralisation and devolution in Nicaragua’s North Atlantic autonomous region: Natural resources and indigenous peoples’ rights, (Descentralización y devolución en la Región Autónoma del Atlántico Norte: recursos naturales y derechos indígenas), publicada en elInternational Journal of the Commons, muestra que las leyes que establecen gobiernos de múltiples niveles no necesariamente permiten que las comunidades indígenas manejen mejor sus recursos naturales.
“La única solución práctica es inclinar la balanza del poder empoderando a los actores locales – mediante intervenciones específicas para educar, organizar y facilitar su capacidad de generar un cambio en la manera en que se toman las decisiones”, escribe Larson.
“Las personas necesitan entender sus derechos y luchar por ellos y exigir rendición de cuentas y representación no solo de las autoridades sino también de sus propios líderes”, dijo.
“Necesitamos repensar formas para manejar el desarrollo comunitario, enfatizando la identidad y las relaciones interculturales”, sostuvo Jadder Mendoza-Lewis, coautor del documento y antiguo director del Instituto de Recursos Naturales, Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible de la Universidad de la Regiones Autónomas de la Costa Caribe de Nicaragua (URACCAN), quien es nativo de esa región.
“Es importante que entablemos un diálogo más profundo y diseñemos mecanismos que aseguren que los gobiernos comunales y territoriales sean democráticos, transparentes e inclusivos”, dijo Mendoza-Lewis.
Las reformas legales también pueden ayudar a crear un proceso que les permita a las comunidades otorgar el consentimiento libre, previo e informado sobre las concesiones y otros usos de los recursos en sus tierras y que especifique cómo las comunidades van a ejercer sus derechos y aclare la relación entre los municipios y los territorios. Según Larson, estos pasos podrían ayudar a “nivelar el campo de juego” e incentivar un diálogo con las comunidades y empoderar a los líderes locales, ayudándolos a comprender sus territorios y capacitándolos en técnicas de negociación.
“Las dinámicas se refieren en parte a los recursos naturales porque representan la principal fuente de empleo y desarrollo, pero las estructuras de gobernanza y las razones por las que la gente actúa en forma conjunta tienen que ver más con lo que ellas quieren para su futuro, no se trata solo de los recursos naturales”, explicó.
Larson espera poder comparar la experiencia de Nicaragua y sus regiones autónomas con otros sistemas que gobiernan los territorios indígenas en otras partes de América Latina.   
El Premio Ostrom es otorgado en memoria de Elinor Ostrom, quien recibió el Premio Nobel en Economía en 2009 y era conocida por sus estudios del manejo de los recursos comunes.
Michael Schoon, uno de los editores del International Journal of the Commons, dijo que el trabajo de Larson y Mendoza-Lewis destacó por la manera interesante y innovadora en la que los autores habían conceptualizado el problema de las relaciones de poder en la teoría de la descentralización.
La publicación es parte del Programa de Investigación del CGIAR “Bosques, Arboles y Agroforestería” y contó con el apoyo financiero de la Iniciativa para los Derechos y los Recursos (RRI por sus siglas en inglés) y la Fundación Ford.


La jornada: 31/12/2012 07:37

COMUNICADO DEL COMITÉ CLANDESTINO REVOLUCIONARIO INDÍGENA-COMANDANCIA GENERAL DEL EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL.
MÉXICO.
30 DE DICIEMBRE DEL 2012.
AL PUEBLO DE MÉXICO:
A LOS PUEBLOS Y GOBIERNOS DEL MUNDO:
HERMANOS Y HERMANAS:
COMPAÑEROS Y COMPAÑERAS:
EL PASADO 21 DE DICIEMBRE DEL 2012, EN HORAS DE LA MADRUGADA, DECENAS DE MILES DE INDÍGENAS ZAPATISTAS NOS MOVILIZAMOS Y TOMAMOS, PACÍFICAMENTE Y EN SILENCIO, 5 CABECERAS MUNICIPALES EN EL SURORIENTAL ESTADO MEXICANO DE CHIAPAS.
EN LAS CIUDADES DE PALENQUE, ALTAMIRANO, LAS MARGARITAS, OCOSINGO Y SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, LOS MIRAMOS Y NOS MIRAMOS A NOSOTROS MISMOS EN SILENCIO.
NO ES EL NUESTRO UN MENSAJE DE RESIGNACIÓN.
NO LO ES DE GUERRA, DE MUERTE Y DESTRUCCIÓN.
NUESTRO MENSAJE ES DE LUCHA Y RESISTENCIA.
DESPUÉS DEL GOLPE DE ESTADO MEDIÁTICO QUE ENCUMBRÓ EN EL PODER EJECUTIVO FEDERAL A LA IGNORANCIA MAL DISIMULADA Y PEOR MAQUILLADA, NOS HICIMOS PRESENTES PARA HACERLES SABER QUE SI ELLOS NUNCA SE FUERON, TAMPOCO NOSOTROS.
HACE 6 AÑOS, UN SEGMENTO DE LA CLASE POLÍTICA E INTELECTUAL SALIÓ A BUSCAR UN RESPONSABLE PARA SU DERROTA. EN AQUEL TIEMPO NOSOTROS ESTÁBAMOS, EN CIUDADES Y COMUNIDADES, LUCHANDO POR JUSTICIA PARA UN ATENCO QUE NO ESTABA ENTONCES DE MODA.
EN ESE AYER NOS CALUMNIARON PRIMERO Y QUISIERON ACALLARNOS DESPUÉS.
INCAPACES Y DESHONESTOS PARA VER QUE EN SÍ MISMOS TENÍAN Y TIENEN LA LEVADURA DE SU RUINA, PRETENDIERON DESAPARECERNOS CON LA MENTIRA Y EL SILENCIO CÓMPLICE.
SEIS AÑOS DESPUÉS, DOS COSAS QUEDAN CLARAS:
ELLOS NO NOS NECESITAN PARA FRACASAR.
NOSOTROS NO LOS NECESITAMOS A ELLOS PARA SOBREVIVIR.
NOSOTROS, QUE NUNCA NOS FUIMOS AUNQUE ASÍ SE HAYAN EMPEÑADO EN HACERLES CREER LOS MEDIOS DE TODO EL ESPECTRO, RESURGIMOS COMO INDÍGENAS ZAPATISTAS QUE SOMOS Y SEREMOS.
EN ESTOS AÑOS NOS HEMOS FORTALECIDO Y HEMOS MEJORADO SIGNIFICATIVAMENTE NUESTRAS CONDICIONES DE VIDA. NUESTRO NIVEL DE VIDA ES SUPERIOR AL DE LAS COMUNIDADES INDÍGENAS AFINES A LOS GOBIERNOS EN TURNO, QUE RECIBEN LAS LIMOSNAS Y LAS DERROCHAN EN ALCOHOL Y ARTÍCULOS INÚTILES.
NUESTRAS VIVIENDAS SE MEJORAN SIN LASTIMAR A LA NATURALEZA IMPONIÉNDOLE CAMINOS QUE LE SON AJENOS.
EN NUESTROS PUEBLOS, LA TIERRA QUE ANTES ERA PARA ENGORDAR EL GANADO DE FINQUEROS Y TERRATENIENTES, AHORA ES PARA EL MAÍZ, EL FRIJOL Y LAS VERDURAS QUE ILUMINAN NUESTRAS MESAS.
NUESTRO TRABAJO RECIBE LA SATISFACCIÓN DOBLE DE PROVEERNOS DE LO NECESARIO PARA VIVIR HONRADAMENTE, Y DE CONTRIBUIR EN EL CRECIMIENTO COLECTIVO DE NUESTRAS COMUNIDADES.
NUESTROS NIÑOS Y NIÑAS VAN A UNA ESCUELA QUE LES ENSEÑA SU PROPIA HISTORIA, LA DE SU PATRIA Y LA DEL MUNDO, ASÍ COMO LAS CIENCIAS Y LAS TÉCNICAS NECESARIAS PARA ENGRANDECERSE SIN DEJAR DE SER INDÍGENAS.
LAS MUJERES INDÍGENAS ZAPATISTAS NO SON VENDIDAS COMO MERCANCÍAS.
LOS INDÍGENAS PRIÍSTAS VAN A NUESTROS HOSPITALES, CLÍNICAS Y LABORATORIOS PORQUE EN LOS DEL GOBIERNO NO HAY MEDICINAS, NI APARATOS, NI DOCTORES NI PERSONAL CALIFICADO.
NUESTRA CULTURA FLORECE, NO AISLADA SINO ENRIQUECIDA POR EL CONTACTO CON LAS CULTURAS DE OTROS PUEBLOS DE MÉXICO Y DEL MUNDO.
GOBERNAMOS Y NOS GOBERNAMOS NOSOTROS MISMOS, BUSCANDO SIEMPRE PRIMERO EL ACUERDO ANTES QUE LA CONFRONTACIÓN.
TODO ESTO SE HA CONSEGUIDO NO SÓLO SIN EL GOBIERNO, LA CLASE POLÍTICA Y MEDIOS QUE LOS ACOMPAÑAN, TAMBIÉN RESISTIENDO SUS ATAQUES DE TODO TIPO.
HEMOS DEMOSTRADO, UNA VEZ MÁS, QUE SOMOS QUIENES SOMOS.
CON NUESTRO SILENCIO NOS HICIMOS PRESENTES.
AHORA CON NUESTRA PALABRA ANUNCIAMOS QUE:
PRIMERO.- REAFIRMAREMOS Y CONSOLIDAREMOS NUESTRA PERTENENCIA AL CONGRESO NACIONAL INDÍGENA, ESPACIO DE ENCUENTRO CON LOS PUEBLOS ORIGINARIOS DE NUESTRO PAÍS.
SEGUNDO.- RETOMAREMOS EL CONTACTO CON NUESTROS COMPAÑEROS Y COMPAÑERAS ADHERENTES A LA SEXTA DECLARACIÓN DE LA SELVA LACANDONA EN MÉXICO Y EN EL MUNDO.
TERCERO.- INTENTAREMOS CONSTRUIR LOS PUENTES NECESARIOS HACIA LOS MOVIMIENTOS SOCIALES QUE HAN SURGIDO Y SURGIRÁN, NO PARA DIRIGIR O SUPLANTAR, SINO PARA APRENDER DE ELLOS, DE SU HISTORIA, DE SUS CAMINOS Y DESTINOS.
PARA ESTO HEMOS LOGRADO EL APOYO DE INDIVIDUOS Y GRUPOS EN DIFERENTES PARTES DE MÉXICO, CONFORMADOS COMO EQUIPOS DE APOYO DE LAS COMISIONES SEXTA E INTERNAZIONAL DEL EZLN, DE MODO QUE SE CONVIERTAN EN CORREAS DE COMUNICACIÓN ENTRE LAS BASES DE APOYO ZAPATISTAS Y LOS INDIVIDUOS, GRUPOS Y COLECTIVOS ADHERENTES A LA SEXTA DECLARACIÓN, EN MÉXICO Y EN EL MUNDO, QUE AÚN MANTIENEN SU CONVICCIÓN Y COMPROMISO CON LA CONSTRUCCIÓN DE UNA ALTERNATIVA NO INSTITUCIONAL DE IZQUIERDA.
CUARTO.- SEGUIRÁ NUESTRA DISTANCIA CRÍTICA FRENTE A LA CLASE POLÍTICA MEXICANA QUE, EN SU CONJUNTO, NO HA HECHO SINO MEDRAR A COSTA DE LAS NECESIDADES Y LAS ESPERANZAS DE LA GENTE HUMILDE Y SENCILLA.
QUINTO.- RESPECTO A LOS MALOS GOBIERNOS FEDERALES, ESTATALES Y MUNICIPALES, EJECUTIVOS, LEGISLATIVOS Y JUDICIALES, Y MEDIOS QUE LOS ACOMPAÑAN DECIMOS LO SIGUIENTE:
LOS MALOS GOBIERNOS DE TODO EL ESPECTRO POLÍTICO, SIN EXCEPCIÓN ALGUNA, HAN HECHO TODO LO POSIBLE POR DESTRUIRNOS, POR COMPRARNOS, POR RENDIRNOS. PRI, PAN, PRD, PVEM, PT, CC Y EL FUTURO PARTIDO DE RN, NOS HAN ATACADO MILITAR, POLÍTICA, SOCIAL E IDEOLÓGICAMENTE.
LOS GRANDES MEDIOS DE COMUNICACIÓN INTENTARON DESAPARECERNOS, CON LA CALUMNIA SERVIL Y OPORTUNISTA PRIMERO, CON EL SILENCIO TAIMADO Y CÓMPLICE DESPUÉS. A QUIENES SIRVIERON Y DE CUYOS DINEROS SE AMAMANTARON YA NO ESTÁN. Y QUIENES AHORA LOS RELEVAN NO DURARÁN MÁS QUE SUS ANTECESORES.

COMO HA SIDO EVIDENTE EL 21 DE DICIEMBRE DEL 2012, TODOS HAN FRACASADO.
QUEDA ENTONCES AL GOBIERNO FEDERAL, EJECUTIVO, LEGISLATIVO Y JUDICIAL, DECIDIR SI REINCIDE EN LA POLÍTICA CONTRAINSURGENTE QUE SÓLO HA CONSEGUIDO UNA ENDEBLE SIMULACIÓN TORPEMENTE SUSTENTADA EN EL MANEJO MEDIÁTICO, O RECONOCE Y CUMPLE SUS COMPROMISOS ELEVANDO A RANGO CONSTITUCIONAL LOS DERECHOS Y LA CULTURA INDÍGENAS, TAL Y COMO LO ESTABLECEN LOS LLAMADOS “ACUERDOS DE SAN ANDRÉS”, FIRMADOS POR EL GOBIERNO FEDERAL EN 1996, ENCABEZADO ENTONCES POR EL MISMO PARTIDO AHORA EN EL EJECUTIVO.
QUEDA AL GOBIERNO ESTATAL DECIDIR SI CONTINÚA LA ESTRATEGIA DESHONESTA Y RUIN DE SU ANTECESOR, QUE ADEMÁS DE CORRUPTO Y MENTIROSO, OCUPÓ DINEROS DEL PUEBLO DE CHIAPAS EN EL ENRIQUECIMIENTO PROPIO Y DE SUS CÓMPLICES, Y SE DEDICÓ A LA COMPRA DESCARADA DE VOCES Y PLUMAS EN LOS MEDIOS, MIENTRAS SUMÍA AL PUEBLO DE CHIAPAS EN LA MISERIA, AL MISMO TIEMPO QUE HACÍA USO DE POLICÍAS Y PARAMILITARES PARA TRATAR DE FRENAR EL AVANCE ORGANIZATIVO DE LOS PUEBLOS ZAPATISTAS; O, EN CAMBIO, CON VERDAD Y JUSTICIA, ACEPTA Y RESPETA NUESTRA EXISTENCIA Y SE HACE A LA IDEA DE QUE FLORECE UNA NUEVA FORMA DE VIDA SOCIAL EN TERRITORIO ZAPATISTA, CHIAPAS, MÉXICO. FLORECIMIENTO QUE ATRAE LA ATENCIÓN DE PERSONAS HONESTAS EN TODO EL PLANETA.
QUEDA A LOS GOBIERNOS MUNICIPALES DECIDIR SI SE SIGUEN TRAGANDO LAS RUEDAS DE MOLINO CON LAS QUE LAS ORGANIZACIONES ANTIZAPATISTAS O SUPUESTAMENTE “ZAPATISTAS” LOS EXTORSIONAN PARA AGREDIR A NUESTRAS COMUNIDADES; O MEJOR USAN ESOS DINEROS PARA MEJORAR LAS CONDICIONES DE VIDA DE SUS GOBERNADOS.
QUEDA AL PUEBLO DE MÉXICO QUE SE ORGANIZA EN FORMAS DE LUCHA ELECTORAL Y RESISTE, DECIDIR SI SIGUE VIENDO EN NOSOTROS A LOS ENEMIGOS O RIVALES EN QUIENES DESCARGAR SU FRUSTRACIÓN POR LOS FRAUDES Y AGRESIONES QUE, AL FINAL, TODOS PADECEMOS, Y SI EN SU LUCHA POR EL PODER CONTINÚAN ALIÁNDOSE CON NUESTROS PERSEGUIDORES; O RECONOCEN AL FIN EN NOSOTROS OTRA FORMA DE HACER POLÍTICA.
SEXTO.- EN LOS PRÓXIMOS DÍAS EL EZLN, A TRAVÉS DE SUS COMISIONES SEXTA E INTERNAZIONAL, DARÁ A CONOCER UNA SERIE DE INICIATIVAS, DE CARÁCTER CIVIL Y PACÍFICO, PARA SEGUIR CAMINANDO JUNTO A LOS OTROS PUEBLOS ORIGINARIOS DE MÉXICO Y DE TODO EL CONTINENTE, Y JUNTO A QUIENES, EN MÉXICO Y EN EL MUNDO ENTERO, RESISTEN Y LUCHAN ABAJO Y A LA IZQUIERDA.
HERMANOS Y HERMANAS:
COMPAÑEROS Y COMPAÑERAS:
ANTES TUVIMOS LA BUENAVENTURA DE UNA ATENCIÓN HONESTA Y NOBLE DE DISTINTOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN. LO AGRADECIMOS ENTONCES. PERO ESO FUE COMPLETAMENTE BORRADO CON SU ACTITUD POSTERIOR.
QUIENES APOSTARON A QUE SÓLO EXISTÍAMOS MEDIÁTICAMENTE Y QUE, CON EL CERCO DE MENTIRAS Y SILENCIO, DESAPARECERÍAMOS, SE EQUIVOCARON.
CUANDO NO HABÍAN CÁMARAS, MICRÓFONOS, PLUMAS, OÍDOS Y MIRADAS, EXISTÍAMOS.
CUANDO NOS CALUMNIARON, EXISTÍAMOS.
CUANDO NOS SILENCIARON, EXISTÍAMOS.
Y AQUÍ ESTAMOS, EXISTIENDO.
NUESTRO ANDAR, COMO HA QUEDADO DEMOSTRADO, NO DEPENDE DEL IMPACTO MEDIÁTICO, SINO DE LA COMPRENSIÓN DEL MUNDO Y DE SUS PARTES, DE LA SABIDURÍA INDÍGENA QUE RIGE NUESTROS PASOS, DE LA DECISIÓN INQUEBRANTABLE QUE DA LA DIGNIDAD DE ABAJO Y A LA IZQUIERDA.
A PARTIR DE AHORA, NUESTRA PALABRA EMPEZARÁ A SER SELECTIVA EN SU DESTINATARIO Y, SALVO EN CONTADAS OCASIONES, SÓLO PODRÁ SER COMPRENDIDA POR QUIENES CON NOSOTROS HAN CAMINADO Y CAMINAN, SIN RENDIRSE A LAS MODAS MEDIÁTICAS Y COYUNTURALES.
ACÁ, CON NO POCOS ERRORES Y MUCHAS DIFICULTADES, ES YA UNA REALIDAD OTRA FORMA DE HACER POLÍTICA.
POCOS, MUY POCOS, TENDRÁN EL PRIVILEGIO DE CONOCERLA Y APRENDER DE ELLA DIRECTAMENTE.
HACE 19 AÑOS LOS SORPRENDIMOS TOMANDO CON FUEGO Y SANGRE SUS CIUDADES. AHORA LO HEMOS HECHO DE NUEVO, SIN ARMAS, SIN MUERTE, SIN DESTRUCCIÓN.
NOS DIFERENCIAMOS ASÍ DE QUIENES, DURANTE SUS GOBIERNOS, REPARTIERON Y REPARTEN LA MUERTE ENTRE SUS GOBERNADOS.
SOMOS LOS MISMOS DE HACE 500 AÑOS, DE HACE 44 AÑOS, DE HACE 30 AÑOS, DE HACE 20 AÑOS, DE HACE APENAS UNOS DÍAS.
SOMOS LOS ZAPATISTAS, LOS MÁS PEQUEÑOS, LOS QUE VIVEN, LUCHAN Y MUEREN EN EL ÚLTIMO RINCÓN DE LA PATRIA, LOS QUE NO CLAUDICAN, LOS QUE NO SE VENDEN, LOS QUE NO SE RINDEN.
HERMANOS Y HERMANAS:
COMPAÑERAS Y COMPAÑEROS:
SOMOS L@S ZAPATISTAS, RECIBAN NUESTRO ABRAZO.
¡DEMOCRACIA!
¡LIBERTAD!
¡JUSTICIA!
Desde las montañas del Sureste Mexicano.
Por el Comité Clandestino Revolucionario Indígena – Comandancia General del
Ejército Zapatista de Liberación Nacional.
Subcomandante Insurgente Marcos.
México. Diciembre del 2012 – Enero del 2013.

Comunicado EZLN (2)



La Jornada,  31/12/2012 07:37

EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL.
MÉXICO.
Noviembre – diciembre del 2012.
“Casi todos los hombres prefieren negar la verdad
antes que enfrentarse a ella.”
Tyrion Lannister a Jon Snow.
“Si no tiene nada que temer, un cobarde no se distingue en nada de un valiente.
Y todos cumplimos con nuestro deber cuando no nos cuesta nada. En esos momentos,
seguir el sendero del honor nos parece muy sencillo. Pero en la vida de todo hombre,
tarde o temprano, llega un día en que no es sencillo, en que hay que elegir.”


Maestre Aemon Targaryen a Jon Snow.
Para: Luis Héctor Álvarez Álvarez.
En algún lugar de México (eso espero).
De: Subcomandante Insurgente Marcos.
Chiapas, México.
Señor Álvarez…
Errr… Permítame un momento, señor Álvarez, esta parte es para explicar un poco de dónde vienen los epígrafes:

Las citas son del libro:
 Canción de Hielo y Fuego. Tomo I: Juego de Tronos. 1996. George R.R. Martin. La serie televisiva Games of Thrones, que toma su nombre del primer tomo de la saga, no está nada mal (Peter Hayden Dinklage, quien da imagen y voz a Tyrion Lannister, sobresale, paradójicamente, por encima de los demás actores y actrices; Jon Snow es interpretado por Kit Harington, y el Maestre Aemon Targaryen por Peter Vaughan) y las 2 primeras temporadas se pueden conseguir a módico precio con su peliculero favorito (diga sí a la piratería).
El dvd que vi fue obsequio involuntario del comercio informal en Eje Central, México D.F., (es decir, alguien lo compró ahí y me lo mandó)… ups, el gobierno de “izquierda” del DF me va a aplicar el artículo 362, porque, acéptenlo, da para todo (serían la envidia de Gustavo Díaz Ordaz… oh, oh, ese artículo fue propuesto en 2002 por el entonces jefe de gobierno del DF, Andrés Manuel López Obrador, y aprobado por la ALDF de mayoría perredista… mmh… esta parte no la pongan… no vayan a decir que estoy al servicio de la derecha… ya ven que siempre me ha preocupado en extremo lo que se diga de mí.)
Un poco pixeleada la imagen, pero se ve y se escucha bien. Buen precio, me dicen; en todo caso, más barato que pagar HBO, y sin la ansiedad de tener que esperar a la siguiente semana para saber qué pasó con el pequeño Bran (Isaac Hempstead Wright), o con la deslumbrante Daenerys Targaryen (Emilia Clarke).
Sin embargo yo les recomendaría también leer los libros -sí, ya sé que la moda sexenal no es leer libros y que es más barato el gel para el cabello-, pero una ventaja es que se pueden tomar un curso de filosofía práctica (ah, las paradojas) con los diálogos de Tyrion Lannister (quien, según me dicen, es una proyección literaria del señor George R. R. Martin). Otra ventaja es que pueden “spoilear” (o como se diga) a mansalva en sus blogs favoritos. Aunque se ganarán la enemistad de much@s, sus puntos (manque negativos) por postear subirán apreciablemente. Eso sí, no abusen, porque si se les ocurre decir que en “Danza de Dragones”… ok… ok…ok… me callo… diga no al spoil.
De nada.
Atentamente:
Marquitos Spoil.
Ahora sí:
Señor Álvarez Álvarez:
La presente no es sólo para reafirmar lo que el silencio multitudinario del 21 de diciembre le debe haber dejado claro a usted, a la clase política y al gobierno de Acción Nacional, en general, y a Felipe Calderón Hinojosa en particular:
Fracasaron.
Oh, no hay drama. Ya otros gobiernos lo habían intentado antes… y lo seguirán intentando.
Pero, señor Álvarez, su fracaso no debe buscarlo en nosotros, ni siquiera en el poco profesionalismo de su nada inteligente servicio de inteligencia (aunque ahora sabe que fueron y son unos sinvergüenzas). ¿A quién se le ocurre que un zapatista, cualquiera de nosotros, acudiría a un gobierno de criminales para pedir ayuda si estuviera enfermo? ¿Quién puede pensar racionalmente que los zapatistas se alzaron por dinero?
Sólo la mentalidad de conquistador demodé (cuyo mejor ejemplo es Diego Fernández de Cevallos) que les inculcan en su partido político, Acción Nacional, pudo haberles permitido tragarse con entusiasmo esa rueda de molino.
Y no se necesitaba inteligencia, sino mínimamente leer los periódicos o escuchar los noticieros de antes: los bribones que se presentaron ante usted como “amigos cercanos al Sup Marcos”, son los mismos que simularon una rendición y “entrega de armas” al nefasto Croquetas Albores en 1998, simulando ser zapatistas, y que son unos conocidos estafadores que ya no engañan a nadie… bueno, a usted sí. ¿Cuánto le sacaron? La diferencia es que el Croquetas sabía que era una pantomima y pagó por ella (y para que los medios presentaran el balneario del Jataté, a las afueras de la cabecera municipal de Ocosingo, como si fuera “en la selva lacandona”), y a usted no sólo lo engañaron, sino hasta lo puso en un libro
Y no conforme con eso, invita usted, a la presentación de ese libro, a Felipe Calderón Hinojosa, borracho de sangre y alcohol, que no sólo balbuceó incoherencias, también distribuyó a los medios la versión estenográfica. Claro que los medios cobraron doble: no por publicarla, sino por no publicarla, puesto que hacía patente el estado de ebriedad de quien profirió esas palabras. Creo que ahora es claro que Felipe Calderón Hinojosa mintió hasta el último minuto y que es una invención descarada lo que señala en su último informe de gobierno. El único acercamiento que tuvo su gobierno con “representantes y mandos del EZLN” fue el de sus ejércitos, policías, jueces y paramilitares.
Pero, bueno, ahora ya sabe, señor Álvarez, lo que es ser despreciado por lo que el calendario implacable le viste.
Como los indígenas, los ancianos son despreciados. Y como símbolo de ese desprecio, van las monedas de la limosna, o, en su caso, la afrenta del engaño, el insulto de ser ignorado, las burlas a sus espaldas.
Pero hay una diferencia, una diferencia pequeña, pero de ésas que hacen andar la rueda de la historia: mientras usted pagó (con dineros que no eran los suyos, dicho sea de paso) por ser burlado (y hasta hizo un libro); nosotros, nosotras, indígenas y zapatistas, castigamos su desprecio con nuestro silencioso y alargado andar.
Porque bien sabemos que también le venden la idea de que será recordado por su lucha por la democracia (en realidad, su lucha por el poder, pero allá arriba suelen trastocar ambos términos), pero no. Aunque poco, podría ser recordado por haber sido cómplice (o funcionario, es lo mismo) del gobierno más criminal que, desde Porfirio Díaz, este país ha padecido.
Y acá, en tierras indígenas zapatistas, podría ser recordado como parte de un gobierno más que trató de rendirnos (o comprarnos, es lo mismo) y, como ha sido evidente por el estruendoso silencio de San Cristóbal de Las Casas, Altamirano, Las Margaritas, Palenque y Ocosingo, uno más que fracasó.
Porque la clase política y quienes viven de su estupidez, habrán de apagarse sin que nadie les lleve la cuenta (si acaso, sólo para agradecer que ya no estorben), y nada serán, como no sea un número más en la dilatada lista de los embaucados con el sueño de ser “históricos”.
Y mire que no cuestionamos su moralidad. Sabido es que toda pandilla de criminales, como a la que usted sirvió estos años, busca quién le dé un rostro amable y bondadoso, para que, con ese rostro como coartada, oculten su identidad depredadora.
Creo que ya lo sabía usted señor Álvarez. En el arriba de todo el espectro político, todos son iguales. Manque algun@s ingenu@s lo vengan a descubrir hasta que padecen la injusticia en carne propia, mientras la ignoraron cuando esa injusticia se repartía cotidianamente en otras geografías cercanas o lejanas.
Sus compañeros de partido, que lucraron con la sangre de inocentes, y ahora lamentan que para el mercado hubo quien pagó-cobró más, todos, no son sino una runfla de criminales que hizo y hace grotescas contorsiones al desatinado ritmo que los medios les marcan.
¿Tiene de qué enorgullecerse al haber sido parte de un equipo con un hampón como Javier Lozano Alarcón, que tuvo que esconderse en el senado para no ser llamado a cuentas por la justicia? ¿Se siente usted bien por haber sido compañero de Juan Francisco Molinar Horcasitas, un criminal con las manos manchadas de la sangre de infantes?
Y, aunque a veces las paradojas son cómicas, otras son trágicas.
Su partido político, Acción Nacional, fue uno de quienes encabezaron, desde el amanecer de 1994, los gritos histéricos en contra nuestra, pidiendo que nos aniquilaran, porque amenazábamos con sumir al país en un baño de sangre. Y resultó que fueron ustedes, hechos gobierno, quienes extendieron el terror, la angustia, la destrucción y la muerte a todos los rincones de nuestro ya maltrecho país.
Y qué me dice de cuando los miembros de la bancada de su partido (junto con la del PRI y la del PRD), votaron en contra de los Acuerdos de San Andrés por los que usted trabajó, advirtiendo que esos acuerdos significaban la fragmentación del país. Y ha sido su partido, señor Álvarez, quien entrega una Nación hecha añicos.
Pero consuélese, señor Álvarez, el afán de los suyos de pasar a la historia será recompensado. Tendrán una línea, sí, entre los estafados por los burladores.
Pero también en las páginas de los libros de historia y geografía, en las escuelas zapatistas, en un párrafo se leerá:
“El mal gobierno de Felipe Calderón Hinojosa es conocido como el que llevó la muerte absurda a todos los rincones de México, ofreció a víctimas y victimarios la injusticia, y dejó, como sangriento auto homenaje al crimen hecho cogobierno, su monumento. Si Porfirio Díaz dejó el Ángel de la Independencia, Felipe Calderón dejó la Estela de Luz. Sin quererlo, ambos anunciaron así el fin de un mundo, aunque tardaron, tardarán, en entenderlo”.
Le sugiero que agregue un epílogo a su libro. Algo como: “Debo reconocer que se puede ser un pésimo alumno de las comunidades indígenas zapatistas. Sin embargo digo, después de escuchar su estruendoso silencio, que aprendí lo principal: que no importa que usemos bombas, balas, toletes, golpes, mentiras, proyectos, dinero, que compremos medios para que griten falsedades y callen verdades, el resultado siempre es el mismo: los zapatistas no claudican, no se venden, no se rinden y… ¡sorpresa!… no desaparecen”.
Porque la historia, señor Álvarez, seguirá repitiéndose una y otra vez: reaparecerán rebeldes en todos los rincones y, tal vez, con ellos, aparecerán sus Marios Benedetti, sus Marios Payeras, sus Omares Cabezas, sus Carlos Montemayor. Y tal vez los Eduardos Galeano de esas lluvias les llevarán o no las cuentas.
Y también habrá ventanas, con o sin marcos.
Y ustedes, señor Álvarez, seguirán asomándose, mirándonos sin vernos, y sin darse apenas cuenta de que, en ese asomarse al mundo por venir, están irremediablemente fuera.
Creo que no lo puso en su libro, pero recuerde que una vez le dije que los zapatistas valemos mucho, pero no tenemos precio. Y “no hay que confundir valor y precio” (no, esto no lo dijo Carlos Marx, sino Juan Manuel Serrat).
Sin embargo, señor Álvarez, en recuerdo de los momentos de firme dignidad que tuvo usted, y de los que fui testigo cuando trabajó en la Comisión de Concordia y Pacificación, todavía puede cambiar eso:
Deje su partido y lo que representa, abandone a esa clase política que no ha hecho sino convertirse en un parásito insaciable. Usted es de Chihuahua. Vaya a la Sierra Tarahumara, pida que le den entrada a una de las comunidades rarámuris. Tal vez no le dejen quedarse, ya no está el entrañable Ronco para preguntarle. Pero tal vez sí lo dejan estar unos días. Ahí, con ellos, aprenderá usted lo fundamental del corazón indígena, de la lucha y esperanza de los pueblos originarios de México. Después de todo, ¿no se llama así su libro?
Vaya señor Álvarez Álvarez, a ése o a cualquier pueblo indígena que lo acepte después de renunciar a lo que es ahora. Ahí será respetado (y no mal tolerado) por su edad, y, sobre todo, aprenderá que, para los pueblos indios de México, “dignidad” es un verbo que se conjuga en presente desde hace más de 500 años… y los que faltan.
Vaya, tal vez es éste el día en el que hay que elegir. Y en su caso no es nada sencillo, porque se trata de elegir entre un mundo u otro. Que no lo detenga o mal aconseje la edad. Mírenos a nosotros, tenemos más de 500 años y todavía aprendemos.
Si no lo hace, al menos usted habrá conocido por sí mismo la verdad que se encierra en las 17 sílabas de ese Haiku de Mario Benedetti:
“Quién lo diría,
los débiles de veras
nunca se rinden”
Vale. Salud y ¿escuchó?… “hay pocas cosas / tan ensordecedoras / como el silencio” (sí, también Haiku y también de Mario Benedetti).
Desde las montañas del Sureste Mexicano.
Subcomandante Insurgente Marcos.
México, Diciembre del 2012.

Comunicado EZLN (1)

La Jornada, 31/12/2012 00:05

EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL.
MÉXICO.
29 de Diciembre del 2012.
A quien corresponda allá arriba:
Creen que están en el bando ganador…
así que, además de traidores, son idiotas.
Tyrion Lannister en Canción de Hielo y Fuego. Tomo II:
“Choque de Reyes”. George R.R. Martin.
” —Un lector vive mil vidas antes de morir —dijo Jojen—.
Aquel que nunca lee vive sólo una”

Jojen Reed en Canción de Hielo y Fuego. Tomo V: “Danza de
Dragones”. George R.R. Martin. (Jojen Reed aparecerá en la tercera
temporada de la serie de HBO “Games of Thrones”. El
personaje será interpretado por Thomas Brodie-Sangster. Nota
aportada por Marquitos Spoil).
—Si alguien se dibuja una diana en el pecho
—dijo Tyrion después de sentarse y beber un sorbo de vino—
tiene que ser consciente de que tarde o temprano le van a lanzar flechas.
—A todos nos hace falta que se burlen de nosotros de cuando en cuando,
Lord Mormont —replicó Tyrion encogiéndose de hombros—.
De lo contrario, empezamos a tomarnos demasiado en serio.

Tyrion Lannister con los mandos de la Guardia de la Noche. En “Canción
de Hielo y Fuego”, Tomo I: “Juego de Tronos”.
“Que se acaben los guapos / más vale feo pero sabroso / que ser guapo y baboso”
Botellita de Jerez.
¿Damas y caballeros?
Cuando vimos la nota pensamos que era una inocentada de 28 de diciembre, pero vimos que está fechada el 24 del mismo mes.
¿Así que no los conocemos? Mmh… mmh… veamos:
Enrique Peña Nieto. ¿No nació en Atlacomulco, Estado de México? ¿No es el pariente de Alfredo Del Mazo y Arturo “manos largas” Montiel?
¿No es quien dictaminó, coludido con el gobierno municipal perredista de Texcoco, el desalojo de los floristas y la aprehensión del dirigente del Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra, Ignacio del Valle, en mayo del 2006?
¿No es quien lanzó a su perro de presa y delincuente, Wilfrido Robledo Madrid, para atacar el poblado de San Salvador Atenco y ordenó a sus policías la agresión sexual contra mujeres? ¿No es el asesino intelectual de Javier Cortés y Alexis Benhumea? ¿No fue la Suprema Corte de Justicia de la Nación la que dictaminó que los 3 niveles de gobierno (ojo: gobierno federal: PAN; gobierno estatal: PRI; gobierno municipal: PRD) sí incurrieron en violaciones graves a las garantías individuales de la población?
¿No es quien hizo un trágico ridículo con el caso de la niña Paulette, más conocido como “el caso del colchón asesino”?
¿No es quien se jactó de la violencia policíaca en San Salvador Atenco y con su actitud soberbia, olvidando que estaba frente a jóvenes críticos y no en un set de televisión, desde su puesto de mando ubicado en el baño de la Ibero, ordenó calumniar a los inconformes y detonó así el movimiento juvenil-estudiantil después conocido como #yosoy132?
¿No es quien, como primer acto de gobierno, y ahora coludido con el gobierno perredista del DF, ordenó la represión contra las manifestaciones del 1 de diciembre de este año y que derivó en la detención, tortura y encarcelación de inocentes?
¿No es quien no ha leído bien ni el teleprompter que le acompaña aún antes del golpe de Estado mediático del 1 de julio del 2012?
¿No es quien ahora quiere esconderse detrás de las faldas de la supuesta parentela del reiterado difunto, como si de una telenovela chafa se tratara?
Oigan, y ya que estamos entrados en telenovelas, ¿cuál va a ser la moda sexenal? Digo, con Echeverría fueron las guayaberas; con López Portillo, las aguas frescas; con De la Madrid, el gris rata; con Salinas de Gortari, el prozac; con Zedillo, los chistes malos; con Fox, las ocurrencias; con Calderón, la sangre… ¿y con Peña Nieto? ¿”Amores verdaderos”? Voiiiiii…ya de plano.
Bueno, perdón, sigamos con nuestro desconocimiento:
Emilio Chuayffet Chemor. ¿No fue jefe de Enrique Peña Nieto y su “maestro”? ¿No fue Secretario de Gobernación con Ernesto Zedillo? ¿No es el borrachín que, en 1996, dijo a la Cocopa que el gobierno federal aceptaba su iniciativa de ley y en la cruda se retractó? ¿No fue uno de los responsables intelectuales de la masacre de Acteal en diciembre de 1997? ¿No fue el que quiso imponer la moda de los “copetitos coquetos” entre los priístas y el único que le secundó fue su entonces pupilo Enrique Peña Nieto?
Pedro Joaquín Coldwell. ¿No era comisionado gubernamental para la paz en Chiapas cuando ocurrió la masacre de Acteal y se quedó callado y siguió cobrando por no hacer nada?
Rosario Robles Berlanga. ¿No fue jefa de gobierno del DF por el PRD? ¿No se jactó de la represión que su policía emprendió varias veces contra los jóvenes estudiantes de la UNAM, en la huelga de 1999-2000? ¿No fue quien, presidiendo el PRD, vendió en todos los sentidos a su partido? ¿No es ahora la encargada de pelearle a l@s Bejarano el corporativismo en el DF y en toda la república?
Alfonso Navarrete Prida. ¿No fue quien encubrió primero el ajuste de cuentas del crimen organizado que derivó en el asesinato de Enrique Salinas de Gortari (psss, se llevan pesadito entre ustedes ¿eh?) y luego exoneró a Arturo “manos largas” Montiel?
Miguel Ángel Osorio Chong. ¿No fue acusado de desviar fondos gubernamentales al PRI? ¿No se le abrió en la PGR la averiguación previa PGR/SIEDO/UEIDORPIFAM/185/2010 por vínculos con la organización delictiva “Los Zetas”? (Ah, ¿cambio de estrategia en el combate al narcotráfico?)
(Ups, estoy viendo ahora que uno de los hermanos de la subsecretaria de Migración, Población y Asuntos Religiosos, de la Secretaría de Gobernación a cargo del señor Osorio Chong, no tiene una sino varias averiguaciones previas -varias de ellas con el sello de “cancelada por deceso del indiciado”, luego otro sello de “siempre no está muerto”, y luego otro de “pues resulta que sí está bien morido”, y así… mmh… 18 veces. El último sello de “tras que ahí anda el condenado” es del 21 de diciembre del 2012, y una nota escrita a mano que dice “pendiente activación, esperar indicaciones de CSG.”… mmh… ¿que querrán decir esas iniciales? ¿también le cambiaron el nombre a la PGR? En fin, avísenle al tampiqueño ¿no?).
Claro, me dirán ustedes que no estas personas mandan, que en realidad es Carlos Salinas de Gortari quien le dicta a Enrique Peña Nieto lo que debe de hacerse (¡ah!, ¿qué sería de este país si no se hubiera inventado elteleprompter?).
Ok, ok, ok. Carlos Salinas de Gortari. ¿No es quien saqueó como ningún otro las riquezas nacionales durante su mandato? (sí, ya sé que todos son unos ladrones, pero digamos que hay amateurs y profesionales). ¿No es quien devastó el campo mexicano con sus reformas al artículo 27 constitucional? ¿No es a quien le amargamos el brindis de año nuevo en la madrugada de 1994? ¿No es quien vio destrozados sus sueños dictatoriales por unos rifles de madera? ¿No es quien mandó asesinar a Luis Donaldo Colosio Murrieta? ¿No es quien hizo el ridículo con su huelga de hambre en 1995? ¿No es quien, el pasado 21 de diciembre, preguntaba frenético por el teléfono rojo:“¿qué dicen?, ¿qué dicen?” y quien sintió un escalofrío en su espalda cuando le respondieron: “nada, están en absoluto silencio”?
Tod@s ustedes, ¿no son quienes siempre han optado por la violencia por encima del diálogo?
¿No quienes siempre recurren a la fuerza cuando no tienen la razón?
¿No quienes han hecho escuela de corrupción y ruindad en todos los partidos políticos?
¿No son quienes se han negado a cumplir los Acuerdos de San Andrés que significarían el reconocimiento constitucional de los derechos y la cultura indígenas, y acabarían con los despojos disfrazados de mineras, acueductos, presas, balnearios, carreteras, fraccionamientos?
¿No son ustedes quienes, junto con sus compañer@s de la clase política, se parecen a esos asesores de seguridad que, en lo grandes edificios, tratan de convencer a los inquilinos de los pisos medios, altos y el penthouse, de que no corren peligro mientras dinamitan los pisos de abajo, la planta baja y el sótano? Por cierto, ¿hay quien les cree?
Ustedes, que tantas veces me han matado, declarado muerto, extinto, difunto, finado, cadáver, desaparecido, derrotado, vencido, rendido, comprado, aniquilado, ¿piensan que alguien les va a creer cuando sea verdad que, como en el amor, en cuerpo y alma me entregue a la muerte y sea sólo un poco más de tierra en la tierra?
Si han respondido “no” a cualquiera de las preguntas, entonces tienen razón: no los conocemos.
Desde las montañas del Sureste Mexicano.
Subcomandante Insurgente Marcos.
México, Diciembre del 2012.
P.D. QUE REITERA.- Ya sé que ya lo saben, pero conviene que lo recuerden: no les tenemos miedo. Ah, y no somos los únicos.
P.D. QUE, GENEROSA, OFRECE A LOS MALOS GOBIERNOS UN MANUAL DE 10 PASOS (ojo: de fácil lectura, no espantarse), PARA IDENTIFICAR A UN ZAPATISTA Y SABER SI PUEDE DECIR O NO QUE “SE TIENEN CONTACTOS CON EL EZLN”:
1.- Si pide dinero o proyectos a cualquiera de los 3 niveles de gobierno, NO ES ZAPATISTA.
2.- Si establece un canal de comunicación directo sin anunciarlo antes públicamente, NO ES ZAPATISTA.
3.- Si pide hablar o habla directamente con cualquiera de los 3 niveles de gobierno sin anunciarlo antes públicamente, NO ES ZAPATISTA.
4.- Si quiere un cargo, nombramiento, homenajes, premios, etc., NO ES ZAPATISTA.
5.- Si tiene miedo, NO ES ZAPATISTA.
6.- Si se vende, rinde o claudica, NO ES ZAPATISTA.
7.- Si se toma muy en serio a sí mismo, NO ES ZAPATISTA.
8.- Si no provoca escalofríos al verlo, NO ES ZAPATISTA,
9.- Si no da la sensación de que dice más con lo que calla, NO ES ZAPATISTA.
10.- Si es un fantasma de los que se desvanecen, NO ES ZAPATISTA.
P.D. QUE SE DISCULPA.- Oh, yo sé que esperaban algo más serio y formal. Pero, ¿no es el estilo y tono de esta misiva mejor “prueba de vida” que una foto o un video, incluso que la firma?
LA P.D. LE ENTREGA UN HAIKU DE MARIO BENDETTI AL SUPMARCOS: “no quiero verte / por el resto del año / o sea hasta el martes”.

Strong Sales Bolster Monsanto

The New York Times, By THE ASSOCIATED PRESS January 8, 2013: The agricultural products company Monsanto reported on Tuesday that profit in its most recent quarter more than doubled as sales of its biotech corn seeds expanded in Latin America.

The company raised its earnings forecast for the year, briefly lifting its shares to its highest level in more than four years. The company’s sales grew 21 percent, to $2.9 billion in the quarter, with most of the increase coming from the company’s corn seed business. Monsanto said it earned $339 million, or 63 cents a share, in the period, which ended Nov. 30 and was the first quarter of its fiscal year. That compares with a profit of $126 million, or 23 cents a share, in the period a year earlier. Monsanto’s results topped analysts’ predictions of 36 cents a share on sales of $2.6 billion, according to FactSet.

The company’s first fiscal period is usually not very profitable, as farming operations slow during the fall months in the United States and Europe. But increased sales in Argentina, Brazil, Mexico and other Latin American countries helped drive earnings from September through November. Monsanto told investors last year that it expected to benefit more from the growing season in the Southern Hemisphere.

Monsanto predicts that international sales will account for half of its growth in seeds for fiscal 2013, which ends in August. Sales of the company’s largest unit, seeds and genomics, grew 27 percent, to $1.1 billion, on demand from farmers in Brazil and Argentina. Monsanto’s corn and soybean seeds have genetically engineered traits meant to produce more crops and repel bugs. The company said those traits benefit farmers enough that they come out ahead, even though the seeds cost more than conventional seeds. Shares of Monsanto, which is based in St. Louis, rose $2.56, or 2.67 percent, to $98.50.

miércoles, enero 02, 2013

UCIZONI EXIGE CESE DE REPRESION A CHIMAS

UCIZONI-COMUNICADO DE PRENSA. 23 DE DICIEMBRE DEL 2012.  Después del violento desalojo policiaco, ocurrido el pasado día 21 de Diciembre en la zona del Mezquite, sobre la carretera tranistmica en el cual resultaron con lesiones 19 comuneros chimas y 7 policías estatales, se mantiene un clima de extrema tensión en la comunidad de Santa María Chimalapa, ante el rumor del ingreso de cientos de policías estatales.
 
El destituído presidente municipal Raymundo Zárate Zárate, logró huir de la comunidad, ante el descontento de cientos de hombres y mujeres zoques, quienes en el transcurso de la mañana de ayer
quemaron un vehículo propiedad del ayuntamiento y se plantaron afueras del domicilio del ex-municipe, donde amenazaron con ingresar a la casa y sacarlo.
 
La comunidad se mantiene sin acceso, ya que se ha instalado un reten policiaco en la zona de Lazaro CardenasIxtaltepec donde se revisa y exige documentación a los campesinos que transitan por el camino, de manera prepotente y agresiva. Decenas de comuneros de la zona norte de los Chimalapas integrantes de la Unión de Comunidades Indígenas de la Zona Norte del Istmo (UCIZONI) permanecen varados en la cabecera municipal ante la amenaza de ser detenidos o agredidos por  la policía estatal. Por lo anterior el día de ayer la Asamblea Comunitaria requirió al gobernador Gabino Cué el retiro de la policía, la liberación de los presos y el cese de las amenazas por parte de funcionarios de la Secretaria General de Gobierno, entre ellos las vertidas por José Silva, subsecretario al que se relaciona con grupos priistas ligados al ex-gobernador Ulises Ruiz.
 
Voceros de la Comisión de Santa María Chimalapa y agentes municipales desmintieron la versión del gobierno estatal en el sentido de que la policia había sido primeramente agredida por los comuneros zoques, ya que se señala que llegaron golpeando con toletes y disparando gases, lo cual obligo a los comuneros a defenderse. El agente municipal de La Esmeralda denunció que ellos se replegaron de manera pacífica y que un grupo de policías estatales se lanzó sobre de ellos, causándole lesiones de
consideración un campesino. En total se reportan 19 comuneros heridos, entre ellos dos con lesiones graves en la cabeza y uno con la pérdida de un ojo.
 
Después de más de 24 horas de permanecer desaparecidos fueron presentados ayer a las 17 horas ante el Ministerio Público Federal de Salina Cruz, los comuneros Juan Lázaro López y Miguel Santibañez López quienes son acusados de los delitos de ataques a las vías generales de comunicación y resistencia a la fuerza pública y el día de hoy rendirán su declaración ante un juez de distrito.
 
UCIZONI condena el uso desmedido de la fuerza pública para disolver
protestas ciudadanas. En los dos últimos meses, las protestas de indígenas
de San Mateo del Mar y Santa María Chimalapa 
han sido agredidas por policías estatales, rompiendo así el compromiso que hizo
al tomar pósesión el Gobernador Gabino Cué de no volver a usar la fuerza 
pública en contra de las manifestaciones legítimas de la población.
 
UCIZONI denuncia que en los graves conflictos políticos que se viven en
las regiones Huave y Chimalapas son responsabilidad directa de los diputados
priistas Francisco Lopez y Elías Cortes, quienes ha toda costa han sostenido
a presidentes municipales corruptos e incapaces. También denunciamos
la incapacidad de la Secretaria General de Gobierno la cual se ha dedicado
a administrar los conflictos para desgastar la protesta ciudadana y cuando
los vecinos protestan usar la fuerza pública. La actuación de la SEGEGO
nos recuerda la operación de gobiernos autoritarios e incapaces. La 
actuación de la SEGEGO no contribuye a una gobernabilidad democrática.
 
UCIZONI ratifica su demanda de permitir el libre tránsito a la comunidad
de Santa María Chimalapa, la liberación de Miguel y Juan, el cese al clima
de amenazas y hostigamiento por parte de funcionarios priistas incrustados
en el gobierno de Gabino Cué y la destitución de Raymundo Zárate Zárate.
 
UCIZONI hace un llamado enérgico al gobernador Gabino Cué para que
frene la oleada represiva con la que su gobierno esta atendiendo demandas ciudadanas
que han transitado por los cauces legales y que por maniobras de operadores
priistas y funcionarios de su gobierno son bloqueadas.
 
Basta ya de Represión en Oaxaca-
 
Atentamente
PCI-UCIZONI